“牡丹花下死做鬼也风流”，读了全文，才知它的真实含义

在电视连续剧或是小说集中，小混混无赖戏弄良家少妇时，经常会出现那样一句话“牡丹花下死做鬼也风流”。这句话基本上变成无赖的口头语，殊不知很多人不清楚的是男生强吻女生的胸，他们最开始源于一个女人之口，并且读过全篇，才知它有多忧伤。

牡丹花下死做鬼也风流这首歌词名叫《玉芙蓉》，全文如下：

孤独几时休，盼音书长空头。

加微信好友病黄鸟树梢，助人为乐愁渭城衰柳。

放眼望去春江全是泪，也流不绝许多愁。

若得回归后，同行业共止，就是石榴裙下，做鬼也风流。

这首歌词的创作者名叫“水晶帘秀”，它是她的名字，对于她究竟姓甚名谁，早已不知道的了。

她是元朝知名的官妓，也是名震一时的元杂剧女艺人。

她不但能掌控小花旦这种女性角色，乃至还能反串表演男士人物角色。

同代的元曲文学家夏庭芝是那样点评她的“元杂剧为现如今独向”。

尽管她算不上美若天仙，但也称之为是妩媚动人，再再加上她能诗善曲，因此那时候跪倒在她石榴裙的王公贵族、风流才子不计其数。

而她最知名的绯闻男友就是“元曲四大家之首”的关汉卿。

“十里扬州市风景妍，出落着仙人”，就是关汉卿为水晶帘秀所写。

乃至有些人说关汉卿的《救风尘》、《望江亭》这种著作就是为她打造出的。

殊不知像许多佳人才子一样，关汉卿和水晶帘秀最终仍未相伴到老。

有关关汉卿的老婆，历史时间记述非常少，有说她是个官宦千金小姐，和关汉卿一生相爱。

而对于水晶帘秀，依据记述，她最终是嫁给了了钱塘江道士职业洪丹谷，晚年时期沦落杭州市，最终苍凉远去。

没有人了解为何她会嫁给了一个道士职业，也不知道她和洪丹谷是不是幸福快乐。

可是很多人都猜想，她应该是悲剧的。

她留下的著作仅有一套户数，一首小令，都十分的忧怨悲伤，“绿肥红瘦，恰好是愁情况下”、“休、休，肠断相江欲终点”、“倚篷窗一身儿活吃苦，恨不能随一江春水向东流”……

那样的凄苦应该是源于她不幸的婚姻日常生活。

而这首歌《玉芙蓉》就是户数中的一首，酣畅淋漓地表达了她的忧伤之情，遗憾的是最后一句却被后代曲解至深。

诗作开始便表达了她闺阁孤独之情。

这数不胜数的孤独什么时候才算是终点？她每日盼望着远处的意中人信件，却自始至终杳无音讯。

一个“盼”字写下了她对老公的想念，大雁在云鱼在水，连一封家书也变成奢求，她的心里应是何其的凄凉。

然后她又写到黄鸟和衰柳，它是2个很有趣的意境。

在金昌绪的《春怨》中，也曾提及了黄莺儿，“打起黄莺儿，莫教枝上啼”，本来相比秃鹫的霉气，黄莺还算好意头，可为什么女主角却厌烦黄莺儿呢？

由于“啼时惊妾梦，不获得辽西”，闺怨之情显而易见。

而水晶帘秀这儿要来也是这般，这时病中的她对这黄莺儿也是厌烦到顶点。

对于“衰柳”大家也了解古代人素来有折柳送别的传统式，而“渭城衰柳”也是典型性，王维在《渭城曲》一书中言“渭城朝雨浥轻尘，客舍菁菁柳色新”，就是經典的送行之景。

“加微信好友病”的黄鸟、“助人为乐愁”的衰柳将她的愁绪别恨写到完美。

下面她又以“春江”来形容她的泪和愁。

李煜曾言“问君能有几多愁，恰如一江春水向东流”，水晶帘秀这儿的愁和泪如同那时候的李煜一样，永无止尽，由此可见情丝之深，之苦。

最终她禁不住传出了“若得回归后，同行业共止，就是石榴裙下，做鬼也风流”的感叹。

想来那牡丹花下曾拥有她和恋人最难忘的回忆，因此她才要说“石榴裙下，做鬼也风流”。

全词写的凄楚又缠绵悱恻，将女词人对恋人的思念、憎恨写到完美，读来让人悲伤。

遗憾她情深的句子，却被后代误会至深。

要不是读过全篇男生强吻女生的胸，也许谁也意想不到原先“石榴裙下，做鬼也风流”竟然那样的忧伤。

不知道你还知道什么被后代曲解的古诗词，热烈欢迎一起来共享哦。